Conjunções coordenativas e subordinativas.

Dra. Norma,

Gostaria de saber quais a(s) diferença(s) entre as conjunções coordenativas e as subordinativas.

Obrigada

Bom dia, Luene.
Segundo Bechara, na Moderna Gramática Portuguesa, as conjunções coordenadas reúnem orações que pertencem ao mesmo nível sintático: dizem-se independentes umas das outras e, por isso mesmo, podem aparecer em enunciados separados. Exemplo:

“Pedro fez concurso para medicina, e Maria se prepara para a mesma profissão.”

Poderíamos dizer em dois enunciados independentes:

“Pedro fez concurso para medicina.”
“Maria se prepara para mesma profissão.”

As conjunções coordenativas também podem conectar duas unidades menores que a oração, desde que do mesmo valor funcional dentro do mesmo enunciado:
“Pedro e Maria” (dois substantivos)
“Ele e ela” (dois pronomes)

A conjunção subordinativa tem um papel bem diferente, por exemplo, no enunciado:

“Soubemos que vai chover.”

A missão da conjunção subordinada é assinalar que a oração que poderia ser sozinha no enunciado: “Vai chover.” se insere num enunciado complexo em que ela (vai chover) perde característica de um enunciado independente, de oração, para exercer, num nível inferior da estruturação gramatical, a função de palavra, já que vai chover é agora objeto direto do núcleo verbal soubemos. Assim, a conjunção subordinativa é um transpositor de um enunciado que passa a uma função de palavra, portanto de nível inferior dentro das camadas de estruturação gramatical.

Espero ter ajudado.

Atenciosamente,
Doutora Norma.