domingo, 23 de outubro de 2011

Polissemia ou Homonímia?

Boa noite, Dra. Norma! Minha dúvida se refere à palavra “manga”. Tal palavra sofre polissemia ou homonímia?
Grato.

---------------------------------------------------------------------------------

Olá querido Denis,

Para responder seu questionamento, deve-se fazer uma breve distinção entre os termos abordados que normalmente geram dúvidas: polissemia ocorre em um vocábulo que possui mais de um significado e apresenta uma relação de dependência com o contexto em que está inserido; a homonímia ocorre quando dois ou mais vocábulos, de origens e significados distintos convergem para a mesma configuração fonológica e ortográfica.

As palavras "mangas" são homônimas, possuem a mesma grafia e o mesmo som, mas apresentam significados e etimologias diferentes.

1. manga (do malaio manga): fruto da mangueira.
2. manga (do latim manica): parte de um vestuário (camisa, casaco, etc) onde se enfia o braço.

Como exemplo de polissemia, temos o vocábulo "letra" (do latim littera) que apresenta acepções diferentes:

1.um dos sinais gráficos do alfabeto; 
2. o texto de uma canção; 

Espero ter ajudado!
Dra. Norma

Nenhum comentário:

Postar um comentário