Pronome Quem

Jeandra

Olá, Drª Norma. Tenho dúvidas quanto à utilização do pronome (quem). Dia desses travei na seguinte frase: esta é a professora quem ou a quem encontrei no Congresso de Hispanistas? Existe outra possibilidade de construção?

Obrigada pela ajuda.

 -------------------------------------------------------------------------------

Cara Jeandra,

Este é um caso de uso do pronome relativo quem substituindo uma pessoa.  De acordo com a gramática normativa, neste caso o pronome quem virá sempre antecedido de preposição, mesmo quando exercer a função de objeto direto, passando a constituir um objeto direto preposicionado. Sendo assim, o mais adequado seria “Esta é a professora a quem encontrei no Congresso de Hispanistas”.

Outro exemplo: “Ele perdeu a mãe, a quem tanto amava”.

Outra possibilidade de construção seria a substituição do pronome quem pelo que, pois, ao contrário do que muitas pessoas acreditam, este pronome também pode substituir pessoas, não apenas objetos. Neste caso, o pronome que não vem antecedido de preposição, ficando da seguinte forma: “Esta é a professora que eu encontrei no Congresso de Hispanistas”.

Espero ter ajudado!

Dra. Norma