Prezada Drª Norma,
Encontro-me em uma situação muito desagradável. Ao redigir uma carta não soube qual das frases a seguir seria a correta:
Vou lhe contar a novidade
Vou contar-lhe a novidade
Vou-lhe contar a novidade
Assim, dirijo-me a excelentíssima senhora, desejosa de que este dilema que assola meu coração se resolva. Pergunto-lhe: como proceder com a colocação pronominal quando utilizamos uma locução verbal? Vale a regra habitual? O pronome acompanhará o verbo auxiliar ou o principal?
Aguardo ansiosa suas palavras que certamente trarão resposta ao meu tormento.
Señora Duda
quinta-feira, 16 de janeiro de 2014
Infinitivos pessoal e impessoal
Um dia, preenchendo um formulário de avaliação de funcionários de uma empresa, eu escrevi: "eles fazem o possível para ser referência na empresa". Depois de reler a frase, fiquei com dúvida de deveria deixá-la como estava ou se deveria escrever "eles fazem o possível para serem...", flexionando também o verbo "ser". Qual forma seria correta? Há alguma norma que me ajude a fazer construções desse tipo sem dificuldades?
O Sexto Perguntador
O Sexto Perguntador
sexta-feira, 10 de janeiro de 2014
Resistência ao Acordo Ortográfico em Portugal
Doutora Norma,
fiquei sabendo pela Imprensa que em Portugal existe muita resistência em relação ao Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. Essa postura dos portugueses é apenas política ou existe algum fundamento em relação às mudanças ortográficas propostas no Acordo que fira a maneira como os portugueses estruturam a ortografia do português peculiar a eles. Qual a situação de momento em relação ao Acordo em Portugal?
O Sexto Perguntador
Assinar:
Postagens (Atom)